返回页首
打印页面

当前位置:首页 > 面向外国籍市民的信息 > 生活信息 > 公用事业费用明细单的解读方法

公用事业费用明细单的解读方法

您看到每月寄过来的公用事业费明细单时,是否觉得难懂?看到全用日语写的明细单时,也许会感到困惑吧。为此,我们就将那些难懂却必须要掌握的专门用语作以解释,希望给您带来方便。

这是供电公司管理的个人号码。若您发生什么情况时,把这号码告诉对方,就会及时为您处理。

bill

这次是以电费明细单为例,进行了说明。煤气或水费等,虽然与此不同,但内容上使用的用语都大致相同。付款方式有:在便利店支付(但有一部分店铺不经营此项),通过银行现金付款,银行自动转账支付等。对因忙碌而不能去付款,或常常无意中易忘记的人来说,利用银行自动转账服务会比较方便。

本页登载方:

北九州市企画调整局国际政策课
〒803-8501 北九州市小仓北区城内1番1号
Tel: 093-582-2146
(从日本国外拨打时  +81-93-582-2146)
Fax: 093-582-2176