多言語情報について

生活情報動画をYouTubeで配信（セリフは日本語、字幕は以下の言語）。

＜ゴミの分け方・出し方＞
・英語(English)
・中国語(Chinese)　
・韓国語(Korean)　
・ベトナム語(Vietnamese)　

＜国際交流協会・外国人インフォメーションセンター＞
・英語(English)
・中国語(Chinese)
・韓国語(Korean)　
・ベトナム語(Vietnamese)　

• 英語(English)
• 中国語(Chinese)
• 韓国語(Korean)
• ベトナム語(Vietnamese)

• 英語（English)
• 中国語(Chinese)
• 韓国語(Korean)
• ベトナム語(Vietnamese)(PDF形式：3,000KB)

災害や防災についての基礎知識等を掲載したハンドブックを各区役所市民課窓口などで無料配布。

• 日本語
• 英語（English)
• 中国語(Chinese)
• 韓国語(Korean)
• ベトナム語(Vietnamese)(PDF形式:3,289KB)

地震や台風など災害が発生した場合の避難場所の情報について、
英語（English)・中国語(Chinese)・韓国語(Korean)で記載。

・門司区(PDF形式：213KB)

・小倉北区(PDF形式：213KB)

・小倉南区(PDF形式：215KB)

・若松区(PDF形式：174KB)

・八幡東区(PDF形式：174KB)

・八幡西区(PDF形式：225KB)

・戸畑区(PDF形式：166KB)

消防（火災・救急・救助）のホットライン119！
24時間365日『7ヶ国語』に対応できます。
対応言語：
　　英語(English)・中国語(Chinese)・韓国語(Korean)・ポルトガル語(Portuguese)・スペイン語(Spanish)・ベトナム語(Vietnamese)・タイ語(Thai)

・通訳サービス広報リーフレット（PDF形式：796KB）

• 英語

外国語母子健康手帳

• 英語
• 中国語
• 韓国語
• スペイン語
• ポルトガル語
• タイ語
• タガログ語
• インドネシア語

環境と技術のまち
（市勢概要）

北九州市を訪れる海外の人々や、本市関係者が海外で訪問する人々に対し本市をPRするため、まちの魅力や市の施策等を紹介した冊子です。

・日本語(PDF形式：75,965KB)

・英語(English)(PDF形式：61,106KB)

・中国語(Chinese)(PDF形式：70,355KB)

・韓国語(Korean)(PDF形式：17,741KB)

・ベトナム語(Vietnamese)(PDF形式：10,435KB)

・クメール語(Khmer)(PDF形式：19,413KB)
 

• 英語
• 中国語
• 韓国語