ページトップ
印刷用ページ(新規ウィンドウで表示します)
現在位置:トップページ > 市政情報 > 広報・広聴 > 寄せられた市民のこえ > 観光・レジャー・イベント・祭り(寄せられた市民のこえ) > 外国人観光客等の言語対応について(寄せられた市民のこえ)
ページ本文

外国人観光客等の言語対応について(寄せられた市民のこえ)

更新日 : 2022年9月28日
ページ番号:000156116

 北九州市や関門地域において、外国人観光客を誘致するため、外国語標記ややさしい日本語の使用などを考えてはどうか。

 本市の外国人観光客は、近年増加傾向にあります。そのため、主要な観光施設の案内表示は、外国人観光客及び本市に在住する外国人の方々が理解しやすいよう、日本語に加えて、英語、中国語及び韓国語の4カ国語表記を随時進めているところです。

 これに加え、門司港レトロや小倉城の各施設においては、トイレや非常口など必要不可欠なサインは、ユニバーサルデザインを使い、絵柄で理解していただけるよう配慮しております。しかし、観光地に使われる固有名詞は簡単な言葉に置き換えが難しいことや、段差注意や立入禁止などの注意喚起が必要な箇所もあります。

 そこで、今後は、さまざまな場所で4カ国語表記を進める際や、既存の表示でわかりにくいものは、子供や外国人が本当に理解できる、もっとやさしい日本語にできないかなどの視点で改善を行い、誰にでも分かりやすい表示方法となるよう取り組む予定です。ご提案も今後の取組の参考とさせていただきます。

 外国人観光客誘致については、他都市との協力が必要不可欠だと考えております。関門エリア・下関市とも積極的に協力を行い、本市の様々なトピックを最大限に活用し、外国人観光客の更なる増加を目指して、本市経済の活性に繋げて参りたいと考えております。

担当

産業経済局観光課

電話:093-551-8150

受付年月

平成29年6月

注意事項

本ページに掲載している内容は、原則、回答を行った時点のものであり、現在の内容と異なる場合があります。

このページの作成者

広報室広聴課
〒803-8501 北九州市小倉北区城内1番1号
電話:093-582-2525 FAX:093-582-3117

メールを送信(メールフォーム)

このページについてご意見をお聞かせください

お探しの情報は見つかりましたか?

【ご注意】

  • 業務に関するお問い合わせなど、お答えが必要な場合は直接担当部署へお願いします。
    上の「メールを送信(メールフォーム)」からお問い合わせください。
    (こちらではお受けできません)
  • 住所・電話番号など個人情報を含む内容は記入しないでください。