一部（いちぶ）を除（のぞ）いて、 「新型（しんがた）コロナウイルス」について、英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・ベトナム語（越語（えつご））・やさしい日本語（にほんご）などで案内（あんない）しています。
Foreign Language（外国人（がいこくじん）のみなさまへ）
更新日 : 2021年3月11日
- 1 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についてみなさんへのおしらせ
- 2 ウイルスの 広（ひろ）がり方（かた）
- 3 ウイルスを 防（ふせ）ぐ 方法（ほうほう）
- 4 新型（しんがた）コロナウイルスに かかる きけんが 高（たか）くなる 「5つの 場面（ばめん）」
- 5 新（あたら）しい 生活（せいかつ）の やりかた の 例（れい）
- 6 仕事（しごと）や生活（せいかつ）への支援（しえん）について
- 7 医療（いりょう）について
1 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）についてみなさんへのおしらせ
2 ウイルスの 広（ひろ）がり方（かた）
新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）［人（ひと）に うつる病気（びょうき）］は、こうやって 広（ひろ）がります。
3 ウイルスを 防（ふせ）ぐ 方法（ほうほう）
（1）ウイルスを 広（ひろ）げないために すること
（2）ウイルスを 広（ひろ）げないために やめること
- 「みっぺい［しめた まま］」「みっしゅう［たくさん あつまる］」「みっせつ［人（ひと）と ちかい］」は やめましょう！（PDF形式：215KB）
- Avoid Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings! （PDF形式：212KB）
- 请不要“密闭”、“密集”、“密接”！（PDF形式：208KB）
- '밀폐' '밀집' '밀접'을 피하자!（PDF形式：208KB）
- Không ở trong "Không gian bí", Không "Tập trung đông người", Không "Tiếp xúc gần"!（PDF形式：224KB）
4 新型（しんがた）コロナウイルスに かかる きけんが 高（たか）くなる 「5つの 場面（ばめん）」
くわしくは、 下（した）の リンク先（さき）を 見（み）てください。
リンク先（さき）：
内閣官房（ないかくかんぼう） 新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう） 対策（たいさく）
5 新（あたら）しい 生活（せいかつ）の やりかた の 例（れい）
6 仕事（しごと）や生活（せいかつ）への支援（しえん）について
厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のホームページにおいて、外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんへ、生活（せいかつ）や仕事（しごと）などについての支援（しえん）を紹介（しょうかい）しています。
また、職場（しょくば）における新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の拡大（かくだい）を防止（ぼうし）するためのチェックリストなども、紹介（しょうかい）しています。
「がいこくじんのみなさんへ しごとやせいかつのしえんについて」（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）のホームページ【外部リンク】）
なお、対応（たいおう）している言葉（ことば）は以下（いか）のとおりです。
日本語、やさしい日本語、English、中文（簡）、Português、Espanol、Tagalog、
ภาษาไทย、Tiếng Việt、Bahasa Indonesia、ភាសាខ្មែរ、မြန်မာဘာသာ
7 医療（いりょう）について
ふくおか国際医療（こくさいいりょう）サポートセンターは、福岡県内（ふくおかけんない）における外国人（がいこくじん）の方（かた）向（む）けの医療環境（いりょうかんきょう）の整備（せいび）を目的（もくてき）として、福岡県（ふくおかけん）が行っている委託事業（いたくじぎょう）です。
電話通訳（でんわつうやく）や医療（いりょう）に関（かん）するご案内（あんない）等（など）のサービスが提供（ていきょう）されています。
対応言語（たいおうげんご）など詳（くわ）しくは、下記（かき）のページをご確認（かくにん）ください。
一部のファイルをPDF形式で提供しています。PDFの閲覧にはAdobe System社の無償ソフトウェア「Adobe Reader」が必要です。 下記のAdobe Readerダウンロードページなどから入手してください。
Adobe Readerダウンロードページ（外部リンク）
このページの作成者
新型コロナウイルス感染症対策室
〒803-8501 北九州市小倉北区城内1番1号
電話：0570-093-567 FAX：093-582-3689
