門司港レトロ地区の催し

• （1）キャンドルナイト　キャンドルで幻想的に彩ります。音楽ライブや屋台村などもあり。11月19日（土）・20日（日）の17時30分～22時、レトロ親水広場などで。雨天中止。
• （2）「レトロ浪漫灯彩」イルミネーション点灯式　11月19日（土）18時15分から、レトロ親水広場で。ゴスペルライブ（19～19時50分、旧門司税関で）もあり。
• （3）トレジャーハンティング 奪われたエンブレム　11月26日（土）～来年1月9日（祝）の9～16時30分、関門海峡ミュージアムで。対象　小・中学生。料金、費用　300円。
• （4）映画上映会「男はつらいよ 純情篇」　11月27日（日）14～16時、旧大連航路上屋で。

　共通の内容　問い合わせは（1）（2）は門司港レトロ倶楽部　TEL093・332・0106、（3）（4）は門司港レトロ総合インフォメーション　TEL093・321・4151へ。

ときめきがあふれる街・神戸へ

イルミネーションがより美しく輝く12月。冬の神戸へ、ロマンチックな旅に出掛けませんか。

神戸ルミナリエ

　阪神・淡路大震災の犠牲者の鎮魂と神戸の復興・再生を願い始まった「神戸ルミナリエ」。さまざまなデザインのアーチに色とりどりのLED電球約30万球を配置する光の彫刻です。今年も屋根付きの回廊が登場し、天井と左右から暖かな光が降り注ぎます。また、会場には神戸ならではのグルメ屋台も登場します。12月2日（金）～11日（日）の18時（土・日曜日は17時）～21時30分（金・土曜日は22時まで）。旧外国人居留地・東遊園地（いずれも神戸市中央区、JR阪神元町駅から徒歩）で。

神戸ロマンチックフェア

• ◆ハーバーランドガス燈通り　港町・神戸を楽しめるハーバーランド。美しい港を見ながらショッピングや食事が楽しめます。
• ◆南京町ランターンフェア　日本三大チャイナタウンの一つ南京町。中華食材、雑貨、料理など多彩な店が軒を連ねる人気の観光スポットです。ランターンフェアでは幻想的な明かりが街を包みます。
• ◆北野坂・異人館のライトアップ　洋館が立ち並び異国情緒漂う街・北野。坂道を上がった高台にあるので、神戸の景色も一望できます。

旅してでも食べたい！「神戸スイーツ」

　神戸には魅力的なスイーツ店がたくさんあります。ホームページではエリアごとのスイーツを紹介するデジタル版冊子を紹介しています。神戸へ旅に出掛ける前にはぜひ、チェックしてください。

＊神戸の観光情報はホームページで

　問い合わせは神戸国際観光コンベンション協会　TEL078・303・1196へ。