<2020年举办城市>

北九州市(日本)

 北九州市在1963年作为九州第一个政令指定都市由5个城市平等合并诞生。北九州市位于九州的大门,隔着关门海峡毗邻本州,与大陆是近在咫尺。由于其地理特性,自古以来作为陆地、海洋交通的要冲得到发展。
 本市自1901年官营八幡制铁所(炼钢厂)投产后,以钢铁、机械和化学等重化学工业为中心迅速发展,成为日本产业现代化和经济高度增长的支柱。人和信息从国家的内外流进本市,与本地的文化混合,形成了“文化先进地”。以八幡制铁所为中心,展开了以“公司”为中心的文化活动,这是企业聚集地点才能办到的。这一点对振兴北九州市的文化艺术带来了巨大的影响。近年,本市聚积了机器人、汽车、信息通信和服务行业等众多的产业,时至今日仍然是一个拥有高超的技术能力、并发展成为一个“制造业的都市”。
 另一方面,在工业迅速发展的过程中,本市拥有受尽“公害”苦难的经验。在市民、企业和行政携手合作下,“公害”终于得到克服。到了1980年代以后,本市政策的重点变为“创造舒适的都市环境”,不只在国内,与亚洲各城市之间也进行了环境技术的国际合作,积累了城市间合作、交流的经验。这些活动获得世人的认可,2011年荣膺OECD(经济合作与发展组织)授予“绿色增长城市”的称号。此外在2018年又获OECD推举为“推进SDGs(可持续发展目标)的世界模范城市”,本市是在亚洲中唯一获此推举的城市。这是本市不只限于维护环境领域的“可持续都市建设”模式得到世界高度综合评价的佐证。
 近年,由于产业结构的转换,以八幡制铁为中心的工业地带逐渐缩小,本市展开新的城市建设,聚积了博物馆等文化设施,并修建了商业设施。以建设更美好的世界时不可缺少的SDGs为主题,本市将活用这些文化设施群,举办艺术节。
 北九州市希望通过举办“东亚文化之都北九州”,以增进东亚地区内的相互理解,并为友好的发展作出贡献。与此同时,为了实现“创造都市·北九州”,本市将通过文化艺术的力量展开创造性都市建设的活动。

小倉城・秋
門司港レトロ夜景

扬州市(中国)

 扬州,地处江苏省中部,长江与京杭大运河交汇处,拥有6000年文明史和2500多年建城史,是国务院公布的首批中国历史文化名城,联合国人居奖城市,中国首批优秀旅游城市。2019年8月30日,扬州当选为2020年“东亚文化之都”。
 扬州是一座古城风貌保存完好的历史文化古城。5.09平方公里的古城区,是中国保护较为完好的千年古城。老城区东关街2010年被国家文化部授予“全国十大历史文化名街”称号。
 扬州是中国独一无二的“运河城”。2500年前,吴王夫差在扬州开挖了京杭大运河的第一锹,使得扬州成为国内唯一与中国古运河同生共长的城市。扬州现已开通古运河水上游,串起沿岸南门遗址、康山园、卢氏盐商住宅、吴道台宅第、东关古渡等一批历史文化遗迹,“到北京看长城,到扬州看运河”已成为海内外众多游客的最佳选择。
 扬州是一座精致秀美的园林城市。5A级景区——蜀冈—瘦西湖风景名胜区是目前全国唯一的“国家文化旅游示范区”。名列中国四大名园之一的个园是扬州城市园林的经典作品。中国晚清第一名园——何园以回廊复道的精妙架构著称。此外,汪氏小苑、吴道台宅第、汪鲁门故居、小盘谷等一大批盐商住宅,处处彰显了盐商文化的精髓。
 扬州是淮扬菜的故乡。中国四大菜系之一的淮扬菜、闻名世界的扬州炒饭就源自扬州。“早上皮包水,晚上水包皮”是扬州人最典型的休闲生活方式。这种上午喝早茶、晚上泡澡堂的生活方式为繁忙的现代都市人所向往和艳羡,让人来了不想走,走了还想来。此外,长乐客栈、瘦西湖温泉度假村、高尔夫球场、扬州1912街区等一系列高端休闲产品的出现,使扬州旅游休闲度假的吸引力不断增强,扬州两度入选中国十大休闲城市。
 扬州是一座四季芬芳的花园城市。瘦西湖景区每年举办万花会,群芳斗艳。马可波罗花世界将一场永不落幕的世界花博盛会与马可波罗奇幻历险之旅完美融合并创新演绎,汇集了世界规模最大的艺术花海、世界面积最大的花毯、中国最长的花溪、荷兰梦幻花丘、奥斯卡创意花雕五大花卉奇迹。
 扬州,无论是其秀美的自然风光,独特的园林古迹,亦或是其璀璨的文化艺术,精致的美味佳肴,都闪耀着可观、可察、可品的古城之美,流露着蓬勃的城市魅力。

顺天市(韩国)

 顺天市位于大韩民国南部全罗南道东部圈,是一个人口28万的小城市,但是在各种领域上却是一个处于最高水平的优秀城市。

顺天市是一个教育城市。
 这里优秀的人材辈出,继2003年被指定为生涯学习城市后,又被指定为2020年大韩民国生涯学习博览会举办地点等,本市一直致力于构建可持续进行教育的城市的基础。

顺天市又是一个文化城市。
 这里有登记在联合国教育、科学及文化组织的世界文化遗产的仙巌寺以及登记在临时目录的乐安邑城、松广寺等多式多样的历史文化资源,同时也是持有种类齐全的文物的城市。顺天市还举办各种国际文化活动,如顺天湾国际交响乐节、顺天湾世界动物电影节和露天广场公演等,是一个在市中心开放着文化艺术花朵的城市。

顺天同时也是一个生态城市。
 在大韩民国中,她是第一个获得国家庭院和世界第一个国际重要湿地城市认证的城市。本市还拥有顺天湾湿地,预定将在2020年获联合国教育、科学及文化组织世界自然遗产登记。此外,本市整个区域获登记为生物圈保存地区,象征着和平和幸运的白头鹤每年有1000只飞到这里,从而在国内外已名符其实地确立了生态城市的地位。

顺天市是一个已为未来作出准备的城市。
 顺天市活用只有本市才具备的教育和生态的环境,为了培养应对第四次产业革命时代的新增长产业,作为祝宴庭,通过推进建造第四产业革命群集、AR/VR、电子竞技等革新战略,特化/发展地区经济,以图成为一个超越大韩民国,引领世界的生态经济城市。