Read the Kitakyushu Municipal Newsletter in Your Language（市政だよりをあなたの言語で読む）

更新日 : 2026年10月13日

ページ番号：000181819

Follow these three simple steps to read the Kitakyushu Municipal Newsletter in your language.

以下の3つのステップで、市政だよりをあなたの言語で読むことができます。

Available languages（対応言語）

The Kitakyushu City website offers machine translation in 15 languages.
北九州市ホームページは、15言語の機械翻訳に対応しています。

English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Vietnamese, Filipino (Tagalog), Thai, Hindi, French, Russian, Portuguese, Spanish, Indonesian, Nepali, Khmer

How to read（閲覧方法）

STEP 1　Choose your language（言語を選ぶ）

「Foreign Language」ボタンを赤枠で示した北九州市ホームページ上部

Select “Foreign Language” at the top of the Kitakyushu City website, then choose your language.

北九州市ホームページ上部の「Foreign Language」を選択し、読みたい言語を選びます。

STEP 2　Go to the Municipal Newsletter page（市政だよりを開く）

（1）「市の広報」、（2）「市政だよりの総合案内」を赤枠で示した北九州市ホームページ

After selecting your language,follow these steps:

（1）Select “City PR”

（2）Select “General information page of city newsletter”

言語を選択した後、北九州市ホームページで次の順に進みます。

（1）「市の広報」を選択

（2）「市政だよりの総合案内」を選択

STEP 3　Read the digital version（デジタル版を読む）

「It's read by a digital edition.」を赤枠で示した市政だよりの総合案内ページ

Select the button labeled “It's read by a digital edition.”. You can then read the latest issue in your selected language.

「市政だよりの総合案内」ページで「デジタル版で読む」に進むと、選択した言語で市政だよりを閲覧できます。

You can now read the Municipal Newsletter in your language.
市政だよりを選択した言語で読むことができます。

このページの作成者

市長公室企画・マーケティング課
〒803-8501　北九州市小倉北区城内1番1号
【マーケティング係・シティプロモーション係】
電話：093-582-2115　FAX：093-562-0710
【発信戦略係（市政だより・SNS・ホームページ担当）】
電話：093-582-2236　FAX：093-582-2243
【発信戦略係（Youtube担当）】
電話：093-582-2487　FAX：093-582-2243

このページに関するお問い合わせ、ご意見等は以下のメールフォームより送信できます。